Perfil epidemiológico da raiva na região Noroeste do Estado de São Paulo no período de 1993 a 2007 / Epidemiological profile of rabies in the northwestern region of São Paulo State, from 1993 to 2007

Descreve-se a epidemiologia da raiva animal na região de Araçatuba, noroeste do estado de São Paulo, durante o período de 1993 a 2007, com base nos resultados dos diagnósticos realizados em laboratórios da região, utilizando as técnicas de imunofluorescência direta e inoculação intracerebral em camundongos. De 10.579 amostras analisadas, 4,9 por cento foram positivas (518/10.579). Os casos em cães corresponderam a 67 por cento (346/518) do total e ocorreram entre 1993 a 1997. Dentre as demais amostras positivas, 16 por cento do total (84/518) foi detectado em bovinos e 9,7 por cento (50/518) em morcegos. Dos 42 municípios da região, 23 (55 por cento) apresentaram pelo menos um caso positivo da doença, sendo que 13 deles registraram casos em morcegos. Foram identificados três ciclos distintos da raiva na região Noroeste do Estado de São Paulo, o ciclo urbano caracterizado predominantemente pela raiva canina (1993 a 1997) e os ciclos aéreo e rural, a partir de 1998 com predominância de casos em quirópteros nas áreas urbanas e em herbívoros.

The epidemiology of animal rabies in the region of Araçatuba, in the northwest of São Paulo State, from 1993 to 2007, is described according to the results from diagnoses made at laboratories in the region, using the fluorescent antibody and mouse inoculation tests. Out of 10,579 samples analyzed, 4.9 percent were positive (518/10,579). Dogs accounted for 67 percent of the cases (346/518) and these occurred between 1993 and 1997. Among the other positive samples, 16 percent (84/518) were in cattle and 9.7 percent (50/518) were in bats. Among the 42 municipalities in the region, 23 (55 percent) presented at least one rabies-positive case, while 13 of them had cases in bats. Three distinct cycles of rabies were identified in the northwestern region of the State of São Paulo: the urban cycle characterized predominantly by canine rabies (1993 to 1997); and the aerial and rural cycles starting in 1998, with predominance of cases in bats in urban areas and in herbivores.

Canine rabies epidemiology in Araçatuba and neighborhood, Northwestern São Paulo State - Brazil

São apresentadas algumas características epidemiológicas da raiva canina na região de Araçatuba, no período de 1993 a 1997. Dentre 1.984 cães submetidos ao diagnóstico de raiva, 351 foram positivos sendo que 89 por cento dos casos (312/351) ocorreram na zona urbana e destes, 85 por cento (266/312) eram de animais com proprietário. As informações sobre sexo estavam presentes em 83 por cento das fichas e destas 61 por cento eram de machos. A média de idade dos cães positivos foi de 34 meses. A agressividade foi um dos sintomas mais comumente observado (77 por cento), seguido por incoordenação motora e/ou paralisia (42 por cento) e 48 por cento dos cães positivos haviam agredido pessoas ou outros animais. Das 182 fichas epidemiológicas que possuíam dados de vacinação, 51 por cento (92/182) dos cães não eram vacinados. Aponta-se como possíveis razões para o aparecimento da epidemia no município de Araçatuba a baixa cobertura vacinal demonstrada pelo índice de cães não vacinados que adquiriram a doença aliado à elevada relação cão/homem (1:3,5) revelada em estudo anterior.